El presidente de Estados Unidos, Donald Trump, fue criticado por usar el término antisemita «Shylock» para describir a algunos banqueros durante sus comentarios sobre la legislación de recorte de impuestos y gastos que acaba de aprobar el Congreso, su plan fiscal.
«Piensen en esto: sin impuesto de sucesiones, no al impuesto de sucesiones. Nada de ir a los bancos y pedir prestado, en algunos casos, a un buen banquero, y en otros casos, a ‘Shylocks’ y a gente mala», declaró.
La palabra «Shylock» hace referencia a un prestamista judío sin escrúpulos que aparece en la obra del dramaturgo Shakespeare «El mercader de Venecia», del siglo XVI. El término, sinónimo de usurero, se considera ofensivo desde hace tiempo.
